Plonk
—[существительное] сл. грязь
разг. (дешёвое) вино, дешёвый портвейн
шум, грохот падения (чего-л. тяжёлого); ≅ трах!, бах!
скучная личность, зануда; человек, портящий компанию
[глагол] обстреливать
(тж. plonk down) уронить, бросить (что-л. тяжёлое); грохнуть
упасть; шлёпнуться, грохнуться
[наречие] с шумом, с грохотом (о падении чего-л. тяжёлого)
разг. точно; ≅ как из пушки
Транскрипция: |plɒŋk|
Словосочетания
plonk down — фраз. гл. платить, выкладывать (деньги)
Примеры
He plonked a couple of glasses on the table.
Он брошены пару бокалов на столе.
The workman plonked down his heavy bag of tools.
Рабочий с грохотом опустил на пол свою сумку с инструментами.
You can plonk those bags down anywhere in my room.
Вы можете бросить эти мешки вниз в любом месте в моей комнате.
A patois that sounds like the plonk-plonk of ping-pong balls on a hard table.
Местный выговор, который звучит как удары мячика для пинг-понга по твердому столу.
