Перевод слова «poetical» с английского на русский.

poetical

[прилагательное] стихотворный, поэтический, поэтичный
(poetic)
poetical justice — поэтическая справедливость

Транскрипция: |pəʊˈetɪkəl|

Словосочетания
poetical image — поэтический образ
poetical compositions — поэтические произведения
poetical works — поэтические произведения

Примеры

...love letters that were filled with poetical phrases...
...любовные письма, которые были наполнены поэтические фразы...

I am dead in a natural capacity, dead in a poetical capacity, and dead in a civil capacity.
Я мертв как человек, мертв как поэт, мертв как гражданин.

I am dead in a natural capacity, dead in a poetical capacity, and dead in a civil capacity. (A. Pope, Letters, 1710)
Я мертв как человек, мертв как поэт, мертв как гражданин.

A periphrastic study in a worn-out poetical fashion, Leaving one still with the intolerable wrestle/ With words and meanings. 
Описательная форма несовершенного исследования в потрепанную поэтической моды,/ оставив еще один с невыносимой бороться/ со словами и смыслами.