Poignant
—прил.
острый, мучительный, горький, пронзительный, трогательный, пикантный, проницательный, едкий, резкий
(acute, bitter, touching)
poignant sense — острое чувство
poignant moment — мучительный момент
живой
Словосочетания
poignant satire — острая (едкая) сатира
bitter / poignant tears — горькие слёзы
poignant example — ярко выраженный пример
poignant pain — тупая боль
poignant refrigerant — холодильный агент с резким запахом
Примеры
a poignant reminder of our nation's great sacrifices
горькое напоминание о больших жертвах нашего народа
A poignant story about a young man who goes off to war
Пронзительная история о молодом человеке, который отправляется на войну
...a poignant story of a love affair that ends in tragedy...
...пронзительная история любви, которая заканчивается трагедией...
a poignantly expressed tribute to his father
остро выразил дань памяти своему отцу
his account had a poignant undertow of regret
его аккаунт был острый откат пожалеете
The photograph was a poignant reminder of her childhood.
Фотография была живым напоминанием о ее детстве.
