Перевод фразы «pot calls the kettle black» с английского на русский.

pot calls the kettle black

горшок над котлом смеется, а оба черны; горшок котел сажей корил; оба хороши

Дословный перевод

горшок называет чайник черным

Пример

My friend always criticizes me for being late but that is like the pot calling the kettle black. He himself is the one who is usually late.
Мой друг всегда осуждает меня за то, что я опаздываю, но он и сам хорош. Он сам обычно тоже опаздывает.