Перевод слова «prescribe» с английского на русский.

prescribe

[глагол] предписывать, предписать
(dictate, enact)
назначать, назначить
(appoint)
прописывать, прописать
(register)
prescribed medication — прописать лекарство
предусматривать
(envisage)
выписывать, выписать
(write)

Словосочетания
to prescribe a diet — прописать диету
to administer / prescribe a drug — назначать лекарство
to prescribe etiquette — предписывать определённый этикет
to prescribe a laxative — прописывать слабительное
to order / prescribe (a) medication — прописать, назначить лечение
to prescribe (a) medicine — выписать, прописать, назначить лекарство
to prescribe (as) the punishment — назначать в качестве наказания
to prescribe antibiotics — выписывать антибиотики
to prescribe a remedy — выписать лекарство
 to prescribe a drug — прописывать [назначать] лекарство 

Примеры

It is prescribed by law.
Это предписано законом.

I've been prescribed painkillers.
Мне прописали болеутоляющие средства.

 The space available for work was prescribed.
Пространство, доступное для работы, было ограничено.

Never take medicine which has been prescribed for somebody else.
Никогда не пей лекарства, прописанные другому.

Here is a list of books which have been prescribed for this course.
Вот список обязательной литературы к этому курсу.

This drug is one of the most commonly prescribed for arthritis.
Это одно из лекарств, которые часто выписывают при артрите.

a drug commonly prescribed to treat rashes
препарат обычно назначают для лечения сыпи


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «bi mine» с английского на русский — 18581 просмотр
Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 18131 просмотр
Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 12751 просмотр
Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 11783 просмотра
Перевод фразы «my way» с английского на русский — 11059 просмотров
Перевод фразы «feel good» с английского на русский — 9168 просмотров
Перевод слова «samsung» с английского на русский — 8159 просмотров
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 7960 просмотров
Перевод слова «count» с английского на русский — 7336 просмотров
Перевод слова «teddy» с английского на русский — 6641 просмотр

Перевод пословиц и поговорок: