Перевод фразы «prime time» с английского на русский.

prime time

[существительное] эфирное время, лучшее эфирное время
(airtime)
Прайм тайм

Словосочетания
prime time — прайм-тайм, лучшее эфирное время ; пиковое время* ; наиболее удобное время, наилучшее время ; торг. наилучшее время для торговли* ; основное время ; время массового просмотра ; время, когда максимальное количество телезрителей смотрят передачи; вечерни
prime times — первичная ставка; прайм-таймс
prime time program — вечерняя программа
prime time training — подготовка в основное учебное время
operation prime time — операция прайм-тайм
prime time access rule — положение о доступе к времени массового просмотра
not ready for prime time — неполностью готовый
prime time shopping hours on the Internet are from 9 pm to 11 pm — пиковое время торговли по Интернету — с 9 до 11 вечера
prime-time — лучшее время
prime-time program — программа, передаваемая в пиковое время; программа пикового времени
prime-time audience — аудитория прайм-тайм, пиковая аудитория
prime-time-access rule — положение о доступе к времени массового просмотра
 go on prime-time television — выступать по телевидению в самое удобное для телезрителей время

Примеры

The program is being shown during prime time.
Эту программу показывают в прайм-тайм /наиболее удобное время/.

 April and May are prime time for trout fishing.
Апрель и Май - лучшее время для ловли форели.

a speech that was broadcast live during prime time
речь, которая транслировалась в прямом эфире в прайм-тайм


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «follow me» с английского на русский — 43161 просмотр
Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 26676 просмотров
Перевод фразы «bi mine» с английского на русский — 18596 просмотров
Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 18146 просмотров
Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 11794 просмотра
Перевод фразы «not found» с английского на русский — 10618 просмотров
Перевод слова «nice» с английского на русский — 9417 просмотров
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 7665 просмотров
Перевод слова «The» с английского на русский — 6554 просмотра
Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 6162 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: