probe
—[существительное] зонд, датчик, щуп, пробник
(tip, sensor, dipstick, tester)
optical probe — оптический зонд
temperature probe — датчик температуры
проба
(sample)
зондирование, прощупывание
(sensing, palpation)
remote probe — дистанционное зондирование
расследование, исследование
(investigation)
new probe — новое расследование
преобразователь
(converter)
штырь
(pin)
steel probe — стальной штырь
зондаж
(sounding)
[глагол] исследовать, расследовать
(investigate)
зондировать, прозондировать
(sound)
прощупывать, прощупать, щупать
(feel)
[прилагательное] зондовый
пробный
(test)
Словосочетания
to launch a probe — выводить на орбиту научно-исследовательскую станцию
to conduct a probe — вести расследование
exhaustive / thorough probe — всестороннее, полное расследование
probe testing — проверка с использованием зонда или щупа
probe card — зондовая плата
to probe a charge — рассматривать дело по обвинению
probe coil — зондовая катушка
probe drilling — разведочное бурение
cell probe — клеточный зонд
gene segment probe — зонд (кДНК) к сегменту гена
Примеры
The doctor probed the wound with his finger.
Врач исследовал рану пальцем.
He didn't like the police probing him about his past.
Он не любит полицию зондирования ему о своем прошлом.
a space probe on its way to Jupiter
космического зонда на пути к Юпитеру
Searchers probed the mud with long poles.
Искатели нащупывали грязи с длинными палками.
I don't want to probe too deeply into your personal affairs.
Я не хочу, чтобы зонд слишком глубоко в ваших личных делах.
DNA probe assay
ДНК-типирование, анализ с помощью ДНК-зондов
The probe closed with the space station
Зонд закрыт с космической станции
