Перевод слова «prophecy» с английского на русский.

prophecy

[существительное] пророчество, предсказание, прорицание
(prophetic, prediction, divination)
prophecy of daniel — пророчество даниила

Словосочетания
a prophecy comes true, turns out to be true — предсказание сбывается
self-fulfilling prophecy — накликанная беда
falsify a prophecy — опровергнуть предсказание
gift of prophecy — дар ясновидения
gloomy prophecy — мрачные предсказания
his prophecy has come true — его пророчество сбылось
the prophecy has turned out to be true — предсказания оказались верными
more sure word of prophecy — вернейшее пророческое слово
prophecy was fulfilled — предсказание сбылось

Примеры

She has the gift of prophecy.
Она обладает даром пророчества.

The prophecies of the author have all come true
Все пророчества автора сбылись.

The prophecy that David would become king was fulfilled.
Пророчество о том, что Дэвид станет королем, сбылось.

She had the gift of prophecy.
Она обладала даром пророчества.

He was said to have possessed the gift of prophecy.
Он был, как говорят, обладал даром пророчества.

It's a self-fulfilling prophecy: expect things to go wrong, and they probably will.
Это самоисполняющееся пророчество: ожидать вещей, чтобы пойти не так, и они, вероятно, будут.

...according to Greek myth, Cassandra was a visionary who was endowed with the gift of inerrant prophecy but fated to never be believed...
...согласно греческому мифу, Кассандра был провидцем, который был наделен даром безгрешных пророчество, но никогда не суждено быть верили...


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 26670 просмотров
Перевод фразы «the best» с английского на русский — 22033 просмотра
Перевод слова «dope» с английского на русский — 10957 просмотров
Перевод слова «nice» с английского на русский — 9411 просмотров
Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 6938 просмотров
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 6835 просмотров
Перевод слова «yesterday» с английского на русский — 6464 просмотра
Перевод слова «minecraft» с английского на русский — 6277 просмотров
Перевод слова «notorious» с английского на русский — 5842 просмотра
Перевод слова «adidas» с английского на русский — 5803 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: