Перевод слова «proportional» с английского на русский.

proportional

[прилагательное] пропорциональный, соразмерный
(proportion, proportionate)
proportional representation — пропорциональное представительство
proportional reduction — соразмерное уменьшение
[существительное] пропорция
(proportion)

Транскрипция: |prəˈpɔːʃ(ə)n(ə)l|

Словосочетания
proportional linearity — пропорциональная линейность
proportional change — пропорциональное изменение
proportional compass — пропорциональный циркуль
proportional control — пропорциональное регулирование
proportional-plus-floating control — изодромное регулирование
proportional-plus-integral controller — изодромный регулятор
proportional curve — пропорциональная кривая
proportional divider — пропорциональный делитель
proportional error — пропорциональная ошибка
 proportional fare — пропорциональный тариф 

Примеры

The punishment should be proportional to the crime.
Наказание должно быть соразмерно преступлению.

...the Web site's popularity increased exponentially, resulting in a proportional increase in advertising revenue... 
...Веб-сайта популярность росло в геометрической прогрессии, в результате чего в пропорциональный рост доходов от рекламы...

the punishment ought to be proportional to the crime
наказание должно быть пропорционально преступлению

The features of the face in the drawing are proportional.
Черты лица в чертеже пропорциональны.

the multiplicative tendency of proportional representation
мультипликативные тенденция пропорционального представительства

gravity is inversely proportional to the square of the distance
сила тяжести обратно пропорциональна квадрату расстояния

The fee charged by the realtor is directly proportional to the price of the property.
Плата, взимаемая риэлтор прямо пропорциональна цене имущества.

the gravitation between two bodies is proportional to the product of their masses and inversely proportional to the square of the distance between them
силу тяготения между двумя телами пропорциональна произведению их масс и обратно пропорциональна квадрату расстояния между ними


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 60869 просмотров
Перевод фразы «how you doing» с английского на русский — 31695 просмотров
Перевод слова «youtube» с английского на русский — 24560 просмотров
Перевод слова «username» с английского на русский — 12096 просмотров
Перевод слова «deadpool» с английского на русский — 11508 просмотров
Перевод фразы «not found» с английского на русский — 11174 просмотра
Перевод слова «kfc» с английского на русский — 9085 просмотров
Перевод фразы «miss you» с английского на русский — 7797 просмотров
Перевод слова «runisgirl» с английского на русский — 7104 просмотра
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 6653 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: