propose
—гл.
предлагать, предложить, выдвигать
(offer, put forward)
propose a solution — предлагать решение
propose a toast — предложить тост
propose candidates — выдвигать кандидатов
предполагать
(assume)
представлять
(introduce)
делать предложение
(make an offer)
Словосочетания
to introduce / propose a bill — предложить законопроект
to advance / formulate / propose a hypothesis — выдвинуть гипотезу
to propose marriage — предлагать руку и сердце, делать предложение
to propose an alternative — предоставить выбор
to move / propose an amendment — внести поправку
to present, propose a plan — предлагать план
to propose a resolution — внести предложение
to advance / present / propose / suggest a theory — предлагать, отстаивать теорию
to advance / propose a thesis — выдвигать тезис
to give / propose a toast to smb. — провозгласить тост, поднять бокал в честь кого-л.
Примеры
They propose to buy a new house.
Они собираются / намериваются купить новый дом.
The scientists proposed a new theory.
Ученые выдвинули новую теорию.
I propose a toast to the Queen.
Я предлагаю тост за здоровье королевы.
How do you propose solving this problem?
Как вы предлагаете решить эту проблему?
Man proposes, but God disposes.
Человек предполагает, а Бог располагает.
If I were to propose, would you accept?
Если бы я сделал тебе предложение, ты бы согласилась?
I'd like to propose a toast (=ask people to drink a toast) to the bride and groom.
Я хотел бы предложить тост (=спросить людей тоста), чтобы жених и невеста.
