provoke
—[глагол] провоцировать, спровоцировать
(incite, trigger)
provoke conflict — провоцировать конфликты
provoke violence — спровоцировать насилие
вызывать, вызвать, приводить
(cause, arouse, lead)
provoke laughter — вызывать смех
provoke suspicion — вызвать подозрения
раздражать, сердить
(irritate, anger)
способствовать, стимулировать
(contribute, stimulate)
возбуждать
(excite)
побуждать, побудить
(induce)
порождать
(generate)
раззадорить
(whet)
Транскрипция: |prəˈvəʊk|
Словосочетания
to provoke a conflict — спровоцировать конфликт
to provoke a confrontation — спровоцировать конфронтацию
to arouse / provoke derision — вызывать насмешки
to arouse / provoke / stir up (a) discussion — вызвать дискуссию
to pick / provoke / start a fight — начинать, провоцировать драку
to provoke an incident — провоцировать инцидент
to cause / provoke laughter — вызывать смех
to provoke public outrage — вызывать возмущение общественности
to have / provoke / start a quarrel — начать, спровоцировать, завести ссору
to provoke / stir up smb.'s rage — вызывать чей-л. гнев
Примеры
You are really enough to provoke a saint!
Ты можешь вывести из себя даже святого.
Paul tried to provoke Fletch into a fight.
Павел пытался спровоцировать Флетч в драку.
It would not be intelligent to provoke her.
Неразумно провоцировать её.
Beware lest you provoke him.
Смотрите, чтобы не вывести его из себя.
a deliberate attempt to provoke a response
сознательная попытка спровоцировать ответ
The proposal provoked widespread criticism.
Предложение вызвало широкую критику.
The novel has provoked fierce debate in the US.
Роман вызвал ожесточенные споры в США.
