Перевод фразы «pull in» с английского на русский.

pull in

гл.
втягивать
(pull)
зарабатывать
(earn)
привлекать
(attract)

Словосочетания
to pull in a belt — затянуть (потуже) пояс
to pull in horns — присмиреть
to pull in step — втягиваться [входить] в синхронизм
pull in dial — вытягиваемый переключатель
pull in horns — пойти на попятный; стушеваться; умерить пыл
pull in the slack — усовершенствовать организацию предприятия; рационализировать; натянуть
pull in — принимать передачи телевизионных программ; закусочная для автомобилистов
pull in a well — разбирать буровую вышку
pull in coil — втягивающая обмотка
pull in step — втягиваться в синхронизм; входить в синхронизм 
Примеры

Let's pull in here and have something to eat.

Давай остановимся здесь и перекусим.

The new singer is pulling the crowds in.

На нового певца собираются толпы.

 We've had a spending binge that's been crazy. Now we have to pull in the belt.

 Мы сорили деньгами направо и налево, но теперь нам нужно затянуть пояса. 

The police have pulled him in for questioning.

Полиция задержала его для допроса.

I got pulled in to help with the school concert again!

Меня опять уговорили помогать со школьным концертом!

The train pulled in and all the passengers got off.

Поезд прибыл на станцию, и все пассажиры вышли.

The low prices still pull in crowds of eager buyers.

Низкие цены по-прежнему привлекают толпы жаждущих покупателей.

Your horse is trying to go too fast; you must pull him in.

Твой конь бежит слишком быстро, осади его. 


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «how you doing» с английского на русский — 31053 просмотра
Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 17212 просмотров
Перевод слова «maybe» с английского на русский — 13269 просмотров
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 11429 просмотров
Перевод слова «bye» с английского на русский — 8765 просмотров
Перевод слова «download» с английского на русский — 7799 просмотров
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 6833 просмотра
Перевод слова «today» с английского на русский — 6197 просмотров
Перевод фразы «this is» с английского на русский — 5539 просмотров
Перевод фразы «dying light» с английского на русский — 5536 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: