Перевод фразы «put on an act» с английского на русский.

put on an act

Дословный перевод

разыграли

Перевод

притворяться

Словосочетания
put on an act — разыгрывать комедию; устроить спектакль; разыгрывать сцену
to put on an act — разыграть сцену, устроить спектакль
she put on an act — амер. она ломала комедию
to put on an act разг. — ломаться, разыгрывать комедию

Пример

 The girl was putting on an act when she said that she no longer loved her boyfriend.
Девушка лишь притворялась, когда она сказала, что больше не любит своего молодого человека.