Перевод фразы «put ones money where ones mouth is» с английского на русский.

put ones money where ones mouth is

подкрепить слова делом

Дословный перевод

положить свои деньги, где его рот

Пример

 The company always says that they will buy a new computer for the secretary but they should put their money where their mouth is and buy it.
Компания все говорит, что купит новый компьютер для секретаря, но им следует подкрепить свои слова делом, и купить его.