queer as a three-dollar bill
— Дословный перевод
странно, как трех долларовая купюра
Перевод
очень странный
Пример
The woman is the strangest person that I have ever seen and she is as queer as a three-dollar bill.
Эта женщина – самый странный человек, которого я когда-либо встречал, она очень чудаковатая.
Перевод фразы «
thug life» с английского на русский — 39353 просмотра
Перевод слова «
skyfall» с английского на русский — 25831 просмотр
Перевод слова «
google» с английского на русский — 17102 просмотра
Перевод слова «
cool» с английского на русский — 14217 просмотров
Перевод слова «
free» с английского на русский — 10985 просмотров
Перевод слова «
yesterday» с английского на русский — 10272 просмотра
Перевод слова «
neverland» с английского на русский — 10251 просмотр
Перевод фразы «
dictum factum» с английского на русский — 9938 просмотров
Перевод слова «
impossible» с английского на русский — 9276 просмотров
