- фунт
- услуга за услугу
Словосочетания
transfers involving no quid pro quo — односторонние переводы денежных сумм
quid tendit? C — чего он добивается?
get quid's worth — получить своё
turn an honest quid — зарабатывать деньги честным путем
he pays 15 quid per week maintenance — он выплачивает алименты-пятнадцать фунтов в неделю
on a quid-pro-quo basis — на основе взаимных услуг
quid pro quo arrangement — лат соглашение о взаимных услугах и обеспечении
quid pro quo — недоразумение, возникшее в результате того, что одна вещь принимается за другую
a quick quid — легкие деньги; халява
are you making a quid? — ты зарабатываешь приличные деньги?
have a quid or two — быть богатым
not the full quid — not bright intellectually; умственно отсталый; недоразвитый
tertium quid — третий член "извечного треугольника"; третий член "вечного треугольника"
Примеры
Who will sub me a few quid?
Кто одолжит мне пару фунтов (до зарплаты)?
She earns at least 600 quid a week.
Она зарабатывает не менее 600 фунтов в неделю.
Could you lend me twenty quid, mate?
Приятель, ты не одолжишь мне 20 фунтов?
You must be soft if you think I'll give you fifty quid!
Вы должны быть мягким, если вы думаете, что я дам вам пятьдесят фунтов!
