quizzical
—прил.
насмешливый, шутливый
(derisive, jocular)
quizzical smile — насмешливая улыбка
чудаковатый
(eccentric)
лукавый
(sly)
Словосочетания
puzzled expression, quizzical expression — недоумённое выражение
quizzical old man — чудаковатый старик
Примеры
He cocked a quizzical eyebrow at her.
Он показал брови, удивленный ее.
There was a quizzical expression on his face.
Там был удивленный выражением на лице.
He gave me a quizzical look.
Он дал мне удивленный взгляд.
He sat and watched her, a quizzical look on his face.
Он сидел и смотрел на нее, удивленный взгляд на его лицо.
his face wore a somewhat quizzical almost impertinent air
лицо его имело несколько удивленный, почти дерзок воздуха
She raised a quizzical eyebrow when she saw what he was wearing.
Она подняла удивленный брови, когда она увидела, что он был одет.
