quote
—[существительное] цитата, котировка, кавычка, цитирование, выдержка
(citation, quotation, excerpt)
following quote — следующая цитата
quote currency — валюта котировки
double quote — двойная кавычка
direct quote — прямое цитирование
following quotes — следующие выдержки
смета
(estimate)
free quote — бесплатная смета
[глагол] цитировать, процитировать, закавычить, ссылаться
(cite, refer)
quote Scripture — цитировать Писание
котировать
[причастие] цитируемый
Транскрипция: |kwəʊt|
Словосочетания
to quote an excerpt — цитировать
to quote a price — назначать цену
to charge a price, to quote a price — назначать цену, запросить цену
to quote price for smth. — назначить цену на что-л.
single quote — одинарная кавычка
forward quote — открывающая кавычка
to cite / give / quote chapter and verse — точно указать источник цитирования
firm quote — твердая котировка (без условий)
quote a price — котировать цену
quote the price — назначать цену
Примеры
Can I quote you on that?
Я могу процитировать вам на что?
He quoted the Bible to her.
Он процитировал ей Библию.
He began his speech by quoting Shakespeare.
Свое выступление он начал c цитирования Шекспира.
Many people quote from the Bible without knowing that they are doing so.
Многие люди цитируют Библию, не сознавая этого.
They quoted a price of £15,000.
Они выставили цену в 15.000 фунтов стерлингов.
Please quote us for 1,000 tons of ore.
Просим назначить цену за 1000 тонн руды.
He quotes the Bible frequently.
Он цитирует Библию часто.
