racy
—прил.
колоритный
(colorful)
яркий, живой
(vivid)
характерный
(typical)
энергичный
(vibrant)
пикантный
(piquant)
Словосочетания
the racy flavour and strong body of wine — специфический вкус и крепость вина
racy story — пикантная история
racy description — колоритное описание; живое описание
racy expressions — колоритные выражения
racy middle — крепкая средняя часть туловища
a racy style — бойкий стиль
Примеры
...everyone was surprised by the racy joke from the usually staid professor...
...все были удивлены пикантный анекдот от обычно уравновешенный профессор...
...a ribald tale rife with double entendres and racy innuendo...
...a фривольность, сказка Райф с двуспальной используется умышленно и легкой недосказанности...
