Перевод слова «Raffish» с английского на русский.

Raffish

прил.
беспутный

a raffish young man — молодой беспутник
вульгарный; дешёвый (об эффекте и т. п.)
Примеры

an interesting character with a raffish air

интересный персонаж с беспутный воздуха

a cocktail party given by some...raffish bachelors

коктейль дают некоторые...беспутных холостяков

 ...the dowager cringed at the thought of raffish tourists in rough boots tromping all over her Persian rugs...

...вдовствующая съежился при мысли, что беспутный туристов в грубые сапоги tromping во всем ее персидские ковры...