Перевод фразы «raise eyebrows» с английского на русский.

raise eyebrows

Дословный перевод

поднять брови

Перевод

поднять брови (от удивления, неодобрения, и т.п.)

Словосочетания
raise the eyebrows — удивленно поднимать брови; удивленно поднять брови; поднимать брови
to raise the eyebrows — поднять брови (в знак удивления, недовольства и т. п.)
to raise one's eyebrows — поднять брови (в знак изумления и т. п.)
this caused a lot of raised eyebrows — это вызвало всеобщее недоумение

Пример

It raised eyebrows when the actress appeared at the party with no invitation.
Когда актриса появилась на вечере без приглашения, все подняли брови от удивления.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «one love» с английского на русский — 24081 просмотр
Перевод фразы «the best» с английского на русский — 22034 просмотра
Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 18141 просмотр
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 16575 просмотров
Перевод слова «fastboot» с английского на русский — 12214 просмотров
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 11432 просмотра
Перевод слова «count» с английского на русский — 7346 просмотров
Перевод слова «am» с английского на русский — 7173 просмотра
Перевод слова «months» с английского на русский — 7155 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 6320 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: