recoil
—[существительное] отдача, возвратная пружина
(bestowal, return spring)
отскок, откат
(rebound, rollback)
попятное движение
[глагол] отпрянуть, отшатнуться, отскочить
(draw back, stagger, bounce)
отступить, отступать
(step back, retreat)
отшатываться
Транскрипция: [ rɪˈkɔɪl ]
Словосочетания
sweet recoil of love and pity — ответная любовь и сострадание
recoil energy — энергетика отдачи
recoil ion — ион отдачи
recoil momentum — импульс отдачи
recoil nucleus — ядро отдачи
recoil reaction — реакция отдачи
nuclear recoil — отдача ядра
recoil spectrum — спектр ядер отдачи
recoil atom — атом отдачи
beta-ray recoil — отдача в бета-распаде
Примеры
He recoiled from her touch.
Он отпрянул от ее прикосновения.
He recoils from everything in life that demands hard work.
Он отвергающее все, что в жизни, что требует кропотливой работы.
I recoil from the idea of marrying him.
Мне претит сама идея выйти за него замуж.
The gun has a sharp recoil.
Пистолет имеет резкий откат.
The rifle recoiled and bruised my shoulder.
Винтовка отпрянул и ушиб плечо.
Most people will recoil from a poisonous snake.
Большинство людей отскочит при виде ядовитой змеи.
The recoil of the gun sent him flying backwards.
Отдача пистолета отправил его в полет в обратном направлении.
Revenge may recoil upon the person who takes it.
Месть может обернуться встречной местью.
We recoiled in horror at the sight of his wounded arm.
Мы отпрянула в ужасе при виде его раненую руку.
She recoiled from his touch as if she had been slapped.
Она отпрянула от его прикосновения, как будто ей ударили.
Many people recoil with horror when they see a big spider like this.
Многие люди напрягаются с ужасом, когда они видят, как большой паук, как это.
We recoil in horror from the thought of subjecting someone to extreme pain.
Мы шарахнуться в ужас от мысли о привлечении кого-либо к сильной боли.
