Перевод слова «recruitment» с английского на русский.

recruitment

сущ.
набор
(kit)
recruitment of women — набор женщин
вербовка, наем, подбор, подбор персонала, рекрутинг, рекрутирование
(recruiting, employment, selection, staff recruitment)
active recruitment — активная вербовка
recruitment of staff — наем персонала
recruitment of personnel — подбор персонала
пополнение, комплектование
(replenishment, acquisition)
рекрутство
набор кадров
призыв
(appeal)
voluntary recruitment — добровольный призыв
наем персонала
(hiring personnel)
военкомат
(enlistment office)
прил.
вербовочный
(recruiting)

Словосочетания
recruitment agency — кадровое [рекрутинговое] агентство
pilot recruitment campaign — кампания по набору пилотов
recruitment of primary teachers — набор учителей начальной школы
recruitment for permanent placement — набор постоянных сотрудников
nurse recruitment campaign — кампания по набору медсестер
recruitment selection and job placement — набор работников и распределение
labour recruitment — набор рабочей силы
executive recruitment — наем руководителей
external recruitment — наем работника за пределами организации
industrial recruitment — наем промышленных работников 
Примеры

He is in charge of recruitment.

Он отвечает за набор персонала.

He was overage for recruitment into the army.

Он не подлежал призыва в армию по возрасту.

the recruitment and retention of good employees

привлечение и удержание хороших работников

She was given absolute control over all recruitment decisions.

Она получила полный контроль над всеми решения о найме на работу.

The Air Force is mounting an aggressive pilot recruitment campaign.

Воздушные силы начали активную кампанию по набору пилотов.

My task was to prepare the ground for the recruitment of support workers.

Моя задача состояла в том, чтобы подготовить почву для вербовки поддержки работников.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «one love» с английского на русский — 24746 просмотров
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 12031 просмотр
Перевод слова «supreme» с английского на русский — 8488 просмотров
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 8481 просмотр
Перевод слова «download» с английского на русский — 8404 просмотра
Перевод слова «wow» с английского на русский — 8363 просмотра
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 8217 просмотров
Перевод фразы «miss you» с английского на русский — 7803 просмотра
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 7000 просмотров
Перевод слова «impossible» с английского на русский — 6308 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: