Перевод слова «regain» с английского на русский.

regain

[глагол] восстановить, восстанавливать, вернуть, возвратить, возвращать, вернуться, возвратиться
(restore, return)
regain independence — восстановить независимость
regain control — вернуть контроль
regain power — вернуться к власти
обрести, вновь обрести, обретать, вновь обретать
(gain, rediscover)
regain confidence — обрести уверенность
очнуться
(wake up)
отыграть, отыгрывать
(play, win back)
получить обратно
(receive back)
вновь получить
(again receive)
вновь приобрести
[существительное] восстановление, возвращение
(restore, return)

Транскрипция: |rɪˈɡeɪn|

Словосочетания
to regain / retain a championship — вернуть себе звание чемпиона
to recover / regain consciousness — прийти в себя
to recover / regain one's health — восстанавливать здоровье
to regain liberty — вернуться на свободу
to regain a position — восстановить положение
to regain one's footing — снова встать на ноги
to recoup / regain strength — восстановить силы
to recover / regain one's temper — успокоиться, овладеть собой
to regain one's vigours — вновь обрести силы
 to regain control — восстанавливать [получать] управление 

Примеры

She regained control of herself
Она пришла в себя.

they fought to regain the lost ground 
они сражались, чтобы вернуть себе утраченные позиции

Government forces have regained control of the city.
Правительственные войска восстановили контроль над городом.

He somehow managed to regain his balance.
Он каким-то образом удалось восстановить равновесие.

The doctors don't know if he will ever regain the use of his legs.
Врачи не знаю, если он будет когда-нибудь восстановить использованием ног.

Take into consideration general expenses, discount, regain, and waste.
 Примите во внимание общие расходы, скидку, возвращённую сумму и потери.  

I began by degrees to regain confidence. 
Постепенно я начал восстанавливать уверенность в себе


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «has got» с английского на русский — 19474 просмотра
Перевод слова «spinner» с английского на русский — 14309 просмотров
Перевод слова «infiniti» с английского на русский — 13581 просмотр
Перевод фразы «bad boy» с английского на русский — 9836 просмотров
Перевод слова «supreme» с английского на русский — 8481 просмотр
Перевод слова «wow» с английского на русский — 8357 просмотров
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 7625 просмотров
Перевод слова «chest» с английского на русский — 6861 просмотр
Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 6612 просмотров
Перевод фразы «dying light» с английского на русский — 5926 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: