Перевод слова «remedy» с английского на русский.

прослушать звучание слова

remedy

сущ.
средства, средство, защита, исправление
(means, protection, correction)
domestic remedies — внутренние средства
home remedy — домашнее средство
judicial remedy — судебная защита
remedy the situation — исправления ситуации
правовая защита, судебная защита
(legal protection, judicial protection)
лекарство, препарат
(medication, drug)
homeopathic remedy — гомеопатическое лекарство
мера
(measure)
средства защиты
(means of protection)
излечение
(cure)
средство судебной защиты
гл.
исправить, исправлять
(fix, correct)
вылечивать
(cure)

Словосочетания
ineffective remedy — неэффективное лекарство
quack medicine / remedy — шарлатанское снадобье, средство
reliable remedy — верное, испытанное средство
sure / reliable / certain remedy — верное, испытанное средство
effective / efficacious remedy — эффективное средство  
to resort to a remedy — прибегать к лекарству
cold remedy — лекарство от простуды
cough remedy — лекарство от кашля
folk remedy — народное средство 
Примеры

a natural remedy with no harmful side effects

натуральное средство без вредных побочных эффектов

Everyone swears by her remedy for a cold.

Все используют её средство от простуды.

to prescribe a remedy

выписать лекарство 

Building more roads isn't always the best remedy for traffic congestion.

Строительство новых дорог-не всегда лучшее средство от пробок.

Something must be done to remedy the problem.

Что-то должно быть сделано, чтобы исправить проблему.

The program is one remedy for discrimination.

Программа является одним средством для дискриминации.

It's a desperate situation demanding a desperate remedy.

Это отчаянные ситуации требуют отчаянных средство.

The remedy of course is for the author to direct his own play.

Выход, конечно, если автор сам ставит свою пьесу.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 52995 просмотров
Перевод фразы «one love» с английского на русский — 24196 просмотров
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 11539 просмотров
Перевод слова «deadpool» с английского на русский — 11008 просмотров
Перевод фразы «be mine» с английского на русский — 8545 просмотров
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 8058 просмотров
Перевод слова «wow» с английского на русский — 7917 просмотров
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 6667 просмотров
Перевод слова «lol» с английского на русский — 6531 просмотр
Перевод слова «impossible» с английского на русский — 5817 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: