reprint
—[существительное] перепечатка, переиздание, репринт
(republication, reissue)
оттиск
(print)
повторная печать
отдельный оттиск
(offprint)
[глагол] перепечатывать, перепечатать
(retype)
переиздавать, переиздать
(republish)
Транскрипция: |ˌriːˈprɪnt|
Словосочетания
reprint of the book — переиздание книги
to reprint the article — переиздавать [перепечатывать] статью
reprint — перепечатать
reprint edition — издание со старого набора; перепечатанное издание; стереотипное издание
reprint by lithography — перелитографировать
pirated reprint — незаконная перепечатка; незаконное издание
abridged reprint — сокращенная перепечатка
advertising reprint — оттиск ранее опубликованной рекламы
anastatic reprint — анастатическое воспроизведение
dead reprint — перепечатка с прежнего набора; точная копия
Примеры
an unabridged reprint of a novel
в несокращенном перепечатке романа
This isn't a reprint, it's an original.
Это не перепечатка, это оригинал.
They never reprinted the famous treatise
Они никогда не печатается знаменитый трактат
The novel is already on its fifth reprint.
Роман уже на пятой печати.
She gave permission to reprint her article.
Она дала разрешение на перепечатку ее статьи.
The publisher does reprints of books written in the early 1900s.
Издатель не перепечатки из книг, написанных в начале 1900-х годов.
You have to have special permission to reprint any article from this magazine.
Чтобы перепечатывать статьи из этого журнала, надо иметь специальное разрешение.
This is a reprint of an article that was originally published in the New York Times.
Это перепечатка статьи, которая была опубликована в газете the New York Times.
