Перевод слова «rescue» с английского на русский.

прослушать звучание слова
сущ.
  1. спасение, спасание, освобождение
    (salvation, salvage, liberation)
    • hostage rescue — спасение заложников
    • rescue agreement — соглашение о спасании
  2. спасатель
    (rescuer)
    • rescue team — команда спасателей
гл.
  1. спасти, освободить, выручить, вызволить, вызволять
    (save, liberate, bail, help)
    • rescue hostages — спасти заложников
  2. спасать, выручать
    (save, bail)
    • rescue Jews — спасать евреев
  3. избавить
    (deliver)
прил.
  1. спасательный, спасительный
    (salvage, saving)
    • rescue boat — спасательная шлюпка

Словосочетания
rescue mission — миссия спасения, меры по спасению
the rescue of the daughter — спасение дочери
rescue operation — спасательная операция
to rescue the situation — спасти положение
to rescue one's pains — не трудиться понапрасну
to rescue smth. for a rainy day — откладывать на чёрный день
to attempt rescue — попытаться спасти
to effect / make / mount a rescue — спасать
to come / go to the rescue — помогать, приходить на помощь
rescue boat — спасательный катер

Примеры

You have rescued me from trouble.
Вы избавили меня от хлопот.

Our records were rescued from the fire.
Наши архивы спасли из огня.

A search and rescue team
Поисково-спасательная команда

The captain came to our rescue.
Капитан пришёл к нам на помощь.

My life was rescued by good nursing.
Моя жизнь была спасена благодаря хорошему уходу.

There's little hope of a rescue now.
Есть маленькая надежда, что спасение теперь.

The rescue mission had to be aborted.
В спасательной операции пришлось отложить.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «аривидерчи» с английского на русский — 62857 просмотров
Перевод фразы «i miss you» с английского на русский — 37025 просмотров
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 22612 просмотров
Перевод фразы «has got» с английского на русский — 20329 просмотров
Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 14097 просмотров
Перевод слова «count» с английского на русский — 8885 просмотров
Перевод слова «uninstall» с английского на русский — 8383 просмотра
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 7686 просмотров
Перевод слова «today» с английского на русский — 7436 просмотров
Перевод слова «adidas» с английского на русский — 7067 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: