Перевод слова «respectable» с английского на русский.

respectable

прил.
респектабельный, солидный, авторитетный
(reputable, solid)
respectable businessman — респектабельный бизнесмен
respectable lady — солидная дама
почтенный, приличный, достойный, добропорядочный, порядочный, сносный
(venerable, decent, worthy, good, tolerable)
respectable family — почтенное семейство
respectable establishment — приличное заведение
respectable place — достойное место
respectable citizen — добропорядочный гражданин
respectable woman — порядочная женщина
приемлемый
(acceptable)
уважаемый
(respected)
представительный
(impressive)
значительный
(considerable)
прич.
заслуживающий уважения
уважающий
(respecting)
сущ.
заслуживающее уважение

Словосочетания
respectable suit — приличный костюм
respectable profession — уважаемая профессия
respectable / solid / leading citizen — уважаемый гражданин
he is a highly respectable person — его все очень уважают
act from respectable motives — руководствоваться благородными побуждениями
he is quite a respectable painter — он вполне приличный художник
eminently respectable family — в высшей степени почтенное семейство
highly-respectable — высокоуважаемый
respectable firm — респектабельная фирма
 respectable person — человек 
Примеры

She earns a respectable salary.

Она получает приличную зарплату.

Can you wait for a few minutes while I make myself respectable?

Вы не могли бы подождать минуту, пока я приведу себя в порядок?

This part of the city has become quite respectable in the last ten years.

Этот район города стал вполне респектабельным в последние десять лет.

A respectable member of the community 

Уважаемый член общества.

She comes from a very respectable family.

Она происходит из очень приличной семьи.

Her exam results were respectable enough.

Ее результаты экзамена были достаточно респектабельный.

He came from a respectable if impecunious family.

Он происходил из почтенной если безденежный семьи.

Put a tie on - it'll make you look more respectable.

Положите галстук на это заставит вас выглядеть более респектабельно.

We'll be content with a respectable result in tomorrow's match.

Мы будем довольствоваться солидный результат в завтрашнем матче.

He was, to all appearances, a respectable, successful businessman.

Он был, судя по всему, респектабельный, удачливый бизнесмен.

...no respectable dietician would advise people to eat just one kind of food...

...ни один уважающий себя врач-диетолог посоветовал бы люди ели только один вид пищи...


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 26462 просмотра
Перевод слова «spinner» с английского на русский — 13745 просмотров
Перевод слова «censored» с английского на русский — 12261 просмотр
Перевод фразы «my way» с английского на русский — 10869 просмотров
Перевод фразы «read and do» с английского на русский — 9505 просмотров
Перевод слова «unstoppable» с английского на русский — 9157 просмотров
Перевод фразы «miss you» с английского на русский — 7246 просмотров
Перевод слова «months» с английского на русский — 6970 просмотров
Перевод слова «chest» с английского на русский — 6176 просмотров
Перевод слова «impossible» с английского на русский — 5495 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: