Перевод фразы «ride or die» с английского на русский.

ride or die

Перевод

ездить или умереть

В тексте песен:

Every time you see us, we super fly
So proud, he's by my side
He knows I'm ride or die
You don't know how we roll, holla at your people


Каждй раз, когда вы видите нас, мы превосходны
Так горды, он на моей стороне
Он знает, я уеду или умру
Вы не знаете как мы зажигаем, эй, народ!


Mariah Carey — Ribbon / Лента

Go down in history
Go down together, into infinity, forever
You're Cleopatra
You're blushing Juliet
Anything for your love, a ride or die


Окунёмся в историю.
Окунёмся вместе, навстречу бесконечности, навсегда.
Ты Клеопатра.
Ты краснеющая Джульетта.
Всё ради любви, всё ради тебя2.


Katy Perry — Legendary lovers / Легендарные любовники

And it'd be hard, it'd be hard at times, hard at times
But in the dark boy you are my light, are my light
The boom boom to my dynamite, dynamite
Baby you, you my ride or die


Бывало тяжело,
Но, милый, ты мой свет в темноте,
Взрыв моего динамита.
Я приеду к тебе или умру.


Becky G — Lovin' so hard / Так влюблены


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «one love» с английского на русский — 23966 просмотров
Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 18038 просмотров
Перевод слова «spinner» с английского на русский — 13829 просмотров
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 11333 просмотра
Перевод слова «cool» с английского на русский — 10013 просмотров
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 7563 просмотра
Перевод слова «free» с английского на русский — 6968 просмотров
Перевод слова «beautiful» с английского на русский — 6757 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 6240 просмотров
Перевод слова «everybody» с английского на русский — 5782 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: