rogue
—[существительное]
жулик, мошенник, проходимец
(crook, swindler, rascal)
old rogue — старый мошенник
негодяй, мерзавец
(scoundrel)
изгой, бродяга
(outcast, tramp)
разбойник
(thief)
проказник, шалун
(prankster, naughty)
[прилагательное]
норовистый
(restive)
неконтролируемый
(uncontrolled)
rogue elements — неконтролируемые элементы
Словосочетания
rogue elephant — дикий слон, слон-отшельник
rogue firm — незарегистрированная фирма
rogue car — неисправный автомобиль
red rogue — золотая монета
rogue and villain — уст. шиллинг
rogue's Latin — воровской жаргон
incorrigible rogue — неисправимый бродяга
rogue value — информ. нестандартное значение
arch-rogue — архиплут
rogue s' gallery — полицейский архив фотоснимков преступников
Примеры
He was an original rogue.
Он был прирождённым мошенником.
