Перевод фразы «Rome was not built in a day» с английского на русский.

Rome was not built in a day

Рим строился не один день

Дословный перевод

Рим не был построен за один день

Аналог в русском языке

не сразу Москва строилась

Пример

Rome was not built in a day and the government officials realized that it was going to take many years to rebuild the old area of the city.
Рим строился не один день, и чиновники понимали, что уйдет много лет на то, чтобы перестроить старый район города.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 60865 просмотров
Перевод фразы «i miss you» с английского на русский — 36044 просмотра
Перевод слова «infiniti» с английского на русский — 13577 просмотров
Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 13264 просмотра
Перевод фразы «mon amour» с английского на русский — 11648 просмотров
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 8208 просмотров
Перевод слова «mood» с английского на русский — 7876 просмотров
Перевод слова «minecraft» с английского на русский — 6925 просмотров
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 6651 просмотр
Перевод фразы «dying light» с английского на русский — 5924 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: