Перевод фразы «rub it in» с английского на русский.

rub it in

Дословный перевод

втирать его в

Перевод

сыпать соль на рану

Словосочетания
don't rub it in — не растравляйте рану
I know you are cleverer than I am, but you needn't rub it in — я знаю, что вы умнее меня, но вы не должны это постоянно подчёркивать
I know I've let you down, but don't rub it in before my friends — я знаю, что подвёл вас, но не надо срамить меня за это при знакомых

Пример

I know I made a mistake, but you don't have to rub it in.
Я знаю, что сделал ошибку, но не нужно сыпать мне соль на рану.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «аривидерчи» с английского на русский — 61235 просмотров
Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 52996 просмотров
Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 23367 просмотров
Перевод фразы «has got» с английского на русский — 19090 просмотров
Перевод фразы «my way» с английского на русский — 11170 просмотров
Перевод слова «bye» с английского на русский — 8861 просмотр
Перевод слова «samsung» с английского на русский — 8272 просмотра
Перевод слова «supreme» с английского на русский — 7970 просмотров
Перевод слова «rammstein» с английского на русский — 7340 просмотров
Перевод слова «fashion» с английского на русский — 6095 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: