Перевод слова «Rubble» с английского на русский.

прослушать звучание слова

Rubble

сущ.
булыжник, валун
(pebble, boulder)
бут
щебень
(chip)
завал, развалины, мусор, строительный мусор
(debris)
рубль
руины
(ruin)
прил.
бутовый
rubble stone — бутовый камень
гл.
завалиться

Словосочетания
heap / pile of rubble — груда булыжника
coursed rubble — каменная кладка рядами
dry rubble — сухая каменная кладка
rubble flow — селевой поток, грязе-каменный поток
random rubble — каменные обломки, рваный камень
marine rubble — морская галька
rubble-mound breakwater — волнолом из двух пересекающихся дамб, сложенных из неотёсанных камней
rubble breccia — дислокационная брекчия с большими промежутками между обломками
cement-rubble masonry — бутовая кладка на цементе
clearing of rubble and debris — уборка строительного мусора 
Примеры

The earthquake reduced the whole town to rubble.

Землетрясение сократило весь город в руины.

Rescue workers managed to pull two injured people out of the rubble.

Спасателям удалось вытащить двух раненых из-под обломков.

All that remained of the old house was a pile of rubble.

Все, что осталось от старого дома была куча щебня.

They worked in relays to clear the rubble.

Они работали в реле для очистки щебня.

The bulldozer pushed the rubble over the edge of the pit.

Бульдозер толкнул щебень над краем ямы.

Dozens of people were trapped in the rubble when the building collapsed.

После обрушения здания десятки людей оказались под завалами.

...the statue was seriously disfigured by falling rubble during the earthquake...

...статуя была сильно обезображена падения обломков во время землетрясения...

 He finally could free the legs of the earthquake victim who was buried in the rubble

Он наконец-то смог освободить ноги жертве землетрясения, который был погребен в руинах

Police are still picking through the rubble looking for clues to the cause of the explosion.

Полиция все еще собираем через завалы в поисках ключей к причины взрыва.

Local citizens worked side by side with emergency crews to pull their neighbors out of the rubble.

Местные жители работали бок о бок с аварийным бригадам своих соседей из-под обломков.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 16495 просмотров
Перевод фразы «not found» с английского на русский — 10518 просмотров
Перевод слова «cool» с английского на русский — 10023 просмотра
Перевод слова «bye» с английского на русский — 8685 просмотров
Перевод слова «kfc» с английского на русский — 8481 просмотр
Перевод фразы «be mine» с английского на русский — 8342 просмотра
Перевод слова «download» с английского на русский — 7704 просмотра
Перевод слова «is» с английского на русский — 6796 просмотров
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 6760 просмотров
Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 6076 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: