- грубый, грубоватый
(rough, gruff)
- rude mistake — грубая ошибка
- невежливый, неприличный, невоспитанный, хамский
(impolite, indecent, boorish)
- бестактный
- грубо, грубовато
- really rude — очень грубо
- невежливо, неприлично
(impolite, indecent)
- very rude — очень невежливо
- грубить
- хамить
- нагрубить
- грубость
- грубиян
(boorish)
- невежливость
Словосочетания
boorish / coarse / crude / rude / uncouth manner — грубость, невоспитанность
a rude and untaught person — грубый и невежественный человек
rude attempt — грубый поступок
rude language — грубая /корявая/ речь
he was studiously rude — он был намеренно /умышленно/ груб
news came to me with a rude shock — эта новость совершенно ошеломила меня
peoples still in rude state of civilization — народы, находящиеся ещё на низкой степени цивилизации
rude timber coffin — простой тесовый гроб
rude fellow — грубиян
ignore rude remarks — не обращать внимания на грубые замечания
Примеры
He answered me very rudely.
Он ответил мне очень грубо.
I was shocked by her rude behavior.
Я был потрясен ее грубое поведение.
I didn't mean to be rude, but I had to leave early.
Я не хочу быть грубым, но мне пришлось уйти пораньше.
I don't want to appear rude.
Мне не хочется показаться грубым.
It's rude to stare.
Это невежливо пялиться.
It's rude to point at people.
Некрасиво показывать на людей пальцем.
Don't stick your tongue out, it's rude!
Не высунуть свой язык, это грубо!
