Перевод фразы «run down» с английского на русский.

run down

[глагол] бежать вниз, сбежать вниз, побежать вниз
сбегать
(run)
разряжаться
(discharge)
сокращать
(shorten)
сбить
(shoot down)

Транскрипция: |rʌn daʊn|

Словосочетания
a battery has run down — аккумулятор сел
to discharge / run down a battery — разряжать аккумулятор
battery has run down — аккумулятор сел
run down prices — сбивать цены
run down stocks — истощать запасы
run down in tariff — понижение пошлин
 to run down stocks — истощать запасы, проедать запасы
to run down the price — сбивать цену
chronometer is run down — хронометр отстаёт
 run down the coast — идти вдоль берега 

Примеры

I think the clock must have run down.
Наверное, часы остановились.

The poor boy has been run down by a bus.
Несчастного мальчика сбил автобус.

She's always running down her son's wife
Она всё время чернит свою невестку.

The land belonging to the castle runs down to the sea.
Земля, принадлежащая замку, доходит до моря.

At last I ran down the article that I had been looking for.
Наконец я нашёл статью, которую искал.

In spite of my holiday in the sun, I've been run down recently.
Несмотря на проведённый на юге отпуск я очень утомился.

The coal industry is running down.
Угольная промышленность в кризисе.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 23931 просмотр
Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 17833 просмотра
Перевод слова «spinner» с английского на русский — 14363 просмотра
Перевод слова «unstoppable» с английского на русский — 10009 просмотров
Перевод фразы «bad boy» с английского на русский — 9911 просмотров
Перевод слова «count» с английского на русский — 7998 просмотров
Перевод слова «rammstein» с английского на русский — 7972 просмотра
Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 7532 просмотра
Перевод слова «today» с английского на русский — 6713 просмотров
Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 6677 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: