Перевод фразы «run for» с английского на русский.

run for

Перевод

баллотироваться на выборах на какую-либо позицию

Словосочетания
run for — выставлять свою кандидатуру на выборах; выставлять кандидатуру; стремиться
run for it — искать спасения в бегстве; мчаться изо всех сил; стрекануть
run for luck — рискнуть; решиться
run for life — бежать изо всех сил; спасаться бегством
run for a mile — пробежать милю
run for a while — побегать
run for dear life — бежать изо всех сил; бежать сломя голову; спасаться бегством
run for president — выставить свою кандидатуру на пост президента
to run for a mile — бежать милю
run for very life — бежать изо всех сил; спасаться бегством

Примеры

 I've got to run for my bus.
Мне пришлось побежать, чтобы успеть на автобус.

Richard Roe will run for mayor.
Ричард Роу выставит свою кандидатуру на пост мэра.

The governor will run for a second term.
Губернатор будет баллотироваться на второй срок.

When the storm breaks, run for the house.
Когда начнётся гроза, бегите в дом.

The clockwork apparatus, timed to run for two hours.
Часовой механизм, заведённый на два часа.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «follow me» с английского на русский — 44811 просмотров
Перевод слова «infiniti» с английского на русский — 14572 просмотра
Перевод слова «from» с английского на русский — 10285 просмотров
Перевод слова «count» с английского на русский — 8903 просмотра
Перевод слова «rammstein» с английского на русский — 8898 просмотров
Перевод слова «mood» с английского на русский — 8823 просмотра
Перевод слова «am» с английского на русский — 8554 просмотра
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 8509 просмотров
Перевод фразы «try again» с английского на русский — 7453 просмотра
Перевод слова «ашан» с английского на русский — 7061 просмотр

Перевод пословиц и поговорок: