run hot and cold
— Дословный перевод
запуск горячей и холодной
Перевод
иногда быть хорошим, добрым, полезным, уверенным, и т.д., а иногда нет
Пример
The reviews of the new movie are running hot and cold and I do not know if I will go to see it.
Рецензии на новый фильм то хорошие, то плохие, и я не знаю, пойти посмотреть его или нет.
Перевод слова «
skyfall» с английского на русский — 27694 просмотра
Перевод фразы «
call me» с английского на русский — 16514 просмотров
Перевод фразы «
mon amour» с английского на русский — 16083 просмотра
Перевод слова «
rammstein» с английского на русский — 13979 просмотров
Перевод фразы «
valid thru» с английского на русский — 12686 просмотров
Перевод слова «
sos» с английского на русский — 11611 просмотров
Перевод фразы «
miss you» с английского на русский — 11561 просмотр
Перевод слова «
is» с английского на русский — 11323 просмотра
Перевод фразы «
dictum factum» с английского на русский — 11082 просмотра
Перевод слова «
iphone» с английского на русский — 10306 просмотров
