Перевод фразы «run out» с английского на русский.

run out

[глагол] выбежать, выбегать, сбежать, выскочить
(rush out, run, jump)
кончиться, закончиться, истечь, кончаться
(be over, expire, end)
иссякнуть, иссякать
(dry)
вытекать
(derive)
бросить

Словосочетания
to run out a cable — травить кабель
to run out a contour line — проводить горизонталь
to run out of fuel — растратить топливо
to run out of patience — терять терпение
to lose credit, to run out of credit — потерять доверие
to run out fuel — полностью вырабатывать топливо
to run out the landing gear — выпускать шасси
the lease has run out — срок контракта истек
the time has run out — время вышло
 run out — оканчиваться 

Примеры

I've run out of coffee.
У меня кончился кофе.

The contract runs out next week.
Контракт истекает на следующей неделе.

 You can't run out on your family at a time like this.
Нельзя покидать семью в такое время.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 26754 просмотра
Перевод фразы «i want you» с английского на русский — 21028 просмотров
Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 17298 просмотров
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 16656 просмотров
Перевод фразы «not found» с английского на русский — 10697 просмотров
Перевод слова «unstoppable» с английского на русский — 9433 просмотра
Перевод слова «samsung» с английского на русский — 8254 просмотра
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 7132 просмотра
Перевод фразы «fire rate» с английского на русский — 5685 просмотров
Перевод слова «Authoritarian» с английского на русский — 5565 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: