Перевод слова «Runaway» с английского на русский.

прослушать звучание слова
сущ.
  1. побег, беглец, беглянка
    (escape, fugitive)
    • young runaways — молодые побеги
  2. разгон
прил.
  1. беглый
    (fugitive)
    • runaway slave — беглый раб
  2. безудержный
    • runaway inflation — безудержная инфляция
  3. неуправляемый
  4. бесконтрольный
прич.
  1. сбежавший
    (escape)
  2. убежавший
  3. убегающий

Словосочетания
galloping / rampant / runaway / uncontrolled inflation — неконтролируемая инфляция
fugitive / runaway slave — беглый раб
reactor runaway — разгон реактора
thermal runaway — тепловое убегание
autopilot runaway — заброс руля автопилотом
fugitive [runaway] slave — беглый раб
runaway brand — лидирующая с большим отрывом; товарная марка; марка
runaway corrosion — быстро возрастающая коррозия; резко возрастающая коррозия
power runaway accident — авария ядерного реактора в результате роста реактивности
runaway governor — предельный регулятор скорости вращения; предохранительный выключатель

Примеры

His plan was a runaway success.
Его план имел колоссальный успех.

The film was a runaway success.
Фильм имел ошеломительный успех.

He fastened the blame on the runaway.
Он возложил вину на сбежавшего.

The play was a runaway success.
Спектакль имел ошеломительный успех.

The house was a sanctuary for runaway teens.
Дом был убежищем для беглых подростков.

...a region plagued by runaway suburban sprawl...
...регион страдает от беглых пригородные застройки...

...the young runaway gradually became entangled in a web of lies...
...молодой беглых постепенно запутался в паутине лжи...

...his heartless whipping of runaway slaves virtually to the point of death shocked even other slave owners...
...его бессердечные битья беглых рабов практически до точки смерть повергла в шок даже других рабовладельцев...


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 12668 просмотров
Перевод слова «cool» с английского на русский — 10009 просмотров
Перевод слова «unstoppable» с английского на русский — 9254 просмотра
Перевод слова «bye» с английского на русский — 8672 просмотра
Перевод слова «count» с английского на русский — 7240 просмотров
Перевод слова «am» с английского на русский — 7075 просмотров
Перевод слова «The» с английского на русский — 6439 просмотров
Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 6065 просмотров
Перевод фразы «dying light» с английского на русский — 5458 просмотров
Перевод фразы «this is» с английского на русский — 5451 просмотр

Перевод пословиц и поговорок: