sag
—гл.
провисать, обвисать, провиснуть, обвиснуть
(droop)
осесть, оседать
(settle, sink)
ослабевать
(weaken)
прогнуться
(bend)
сущ.
провисание, прогиб
(sagging, deflection)
провес
(deflection)
перекос
(skew)
Словосочетания
fault sag — геол. сбросовый прогиб
sag of ship's hull — прогиб корпуса судна
rope sag — провес несущего каната
sag of wire — провес провода
sag bend — вертикальное колено
catenary sag — провес несущего троса; прогиб цепной линии
sag of catenary at mid-span — провес несущего троса в середине пролёта
sag of catenary — провес несущего троса
conductor sag — провисание проводов
non-sag consistency — неоседающая консистенция
Примеры
The branch sagged under the weight of the apples.
Ветви прогибались под тяжестью яблок.
The economy began to sag.
Экономика стала оседать.
The roof is sagging in the middle.
Крыша прогнулась в середине.
His spirits are sagging from overwork.
От перегрузок у него падает настроение.
The skin around my eyes is starting to sag.
Кожа вокруг глаз начинает провисать.
there was a sag in the chair seat
там был перекос в сиденье стула
As all our efforts failed, our spirits sagged.
Как и все наши усилия не увенчались успехом, наши духи отвалилась.
The children sagged their bottoms down even more comfortably
Дети просели, их дно вниз с еще большим комфортом
