Перевод слова «save» с английского на русский.

прослушать звучание слова
[глагол] сохранить, сохранять, сберечь
(preserve, retain)
  • save as template — сохранить как шаблон
  • always save — всегда сохранять
  • save energy — сберечь энергию
  1. спасти, спасать, избавить, уберечь
    (rescue, deliver, protect)
    • save sinners — спасти грешников
    • save sentient beings — спасать живые существа
  2. сэкономить, экономить, накопить, сберегать, копить
    (economize, accumulate, conserve)
    • significantly save — существенно сэкономить
    • considerably save — значительно экономить
    • save money — накопить денег
    • save more — сберегать больше
  3. приберечь
    (reserve)
[существительное] сохранение, экономия
(preserve, conserve)
  • automatically save — автоматическое сохранение
  • toner save mode — режим экономии тонера
  1. исключение
    • save time — за исключением времени
  2. за исключением

Транскрипция: |seɪv|

Словосочетания
to save a person from drowning — спасти тонущего человека
to save for an emergency — приберегать на крайний случай
to save a human life — спасти человеческую жизнь
to save money — копить, экономить деньги
to save smb.'s life — спасать жизнь кому-л.
to save on cigarettes — экономить на сигаретах
to save (up) money for a holiday — копить деньги на отпуск
to save part of one's salary each month — ежемесячно откладывать с зарплаты некоторую сумму
to save smth. for a rainy day — откладывать на чёрный день
to save one's skin / bacon — спасать свою шкуру

Примеры

This move will save money
Этот шаг позволит сэкономить деньги

Save civilians from busters
Спасти мирных жителей от нарушителей

Jesus came to save sinners.
Иисус пришел, чтобы спасти грешников.

Did you save the changes that you made?
Вы сохранили изменения, которые делали?

The goalkeeper just managed to save the shot.
Вратарь просто удалось сохранить снимок.

God save you!
Храни вас Господь!

Merciful God, save us.
Милостивый Боже, спаси нас.

It saves you one hour.
Ты сэкономишь на этом час времени.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 59969 просмотров
Перевод слова «undefined» с английского на русский — 41211 просмотров
Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 26444 просмотра
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 16375 просмотров
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 11147 просмотров
Перевод фразы «be mine» с английского на русский — 8200 просмотров
Перевод слова «supreme» с английского на русский — 7614 просмотров
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 5893 просмотра
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 5619 просмотров
Перевод слова «adidas» с английского на русский — 5615 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: