scare
— гл.
пугать, напугать, бояться, испугать, отпугнуть, испугаться, отпугивать, спугнуть, перепугать
(frighten, fear)
scare people — пугать людей
запугать, запугивать
(intimidate)
вспугнуть
попугать
сущ.
запугивание, устрашение
(intimidation)
scare tactics — тактика запугивания
паника, испуг
(panic, fright)
red scare — красная паника
отпугивание
scare beast — отпугивание зверя
внезапный испуг
Словосочетания
to scare the (liver and) lights out of smb. — сильно напугать кого-л.
to scare smb. into doing smth. — запугиваниями заставить кого-л. сделать что-л.
to give smb. a scare — испугать кого-л.
to put / throw a scare into smb. — вселять страх в кого-л.
scare rigid — разг. очень сильно напугать
to raise a scare — поднимать панику
to scare seven bells out of — мор.; жарг. ужасать
scare birds from an orchard — отпугивать птиц от фруктового сада
scare campaign — кампания запугивания
create a scare — создавать панику
Примеры
Your threats don't scare me.
Твои угрозы не пугают меня.
I don't scare easily, you know.
меня не напугать легко, вы знаете.
You scared me. I didn't see you there.
Ты напугала меня. Я вас там не заметил.
The alarm scared the hell out of me.
Сигнал напугал меня.
Where can I scare up some more paper?
Где можно найти еще бумагу?
Stop that, you're scaring the children.
Прекрати, ты пугаешь детей.
