Перевод фразы «screw up» с английского на русский.

screw up

гл.
испортить
(spoil)
напортачить
завинчивать, завинтить
(screw)

Словосочетания
to screw up a nut finger tight — завертывать гайку от руки
screw up the cable — застопоривать якорный канат; застопоривать якорную цепь
screw up courage — собрать все свое мужество; набраться храбрости
screw up one's courage — набираться храбрости; набраться храбрости; набраться духу
screw up discipline — подтягивать дисциплину
screw up a door — наглухо забить дверь
screw up face — поморщиться; сморщиться; скривиться
screw up the strings of a fiddle — подтягивать струны скрипки
screw up a piece of paper into a ball — скатать шарик из бумаги
screw up a nut — затягивать гайку 
Примеры

Waiting for an operation tends to screw most people up.

В ожидании операции многие люди очень волнуются.

Can you screw up this handle for me, it is falling off again? 

Ты можешь прикрутить эту ручку? Она опять отваливается.

She screwed up her face at the nasty smell.

Она поморщилась от неприятного запаха.

Jenny screwed her face up into an expression of utmost seriousness

Дженни сумела придать своему лицу выражение полной серьезности

If you think your marriage is screwing you up, why don't you leave him?

Если тебе плохо замужем, почему ты не разводишься?


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «i want you» с английского на русский — 21148 просмотров
Перевод фразы «has got» с английского на русский — 19181 просмотр
Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 18350 просмотров
Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 17416 просмотров
Перевод слова «spinner» с английского на русский — 14052 просмотра
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 7253 просмотра
Перевод слова «uninstall» с английского на русский — 7208 просмотров
Перевод слова «beautiful» с английского на русский — 7042 просмотра
Перевод слова «runisgirl» с английского на русский — 6813 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 6487 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: