script
—сущ.
сценарий, скрипт
(scenario)
original script — оригинальный сценарий
following script — следующий скрипт
подлинник
(original)
почерк
(handwriting)
рукопись
(manuscript)
письменность, алфавит
(writing, alphabet)
шрифт
(font)
handwritten script — рукописный шрифт
рукописный шрифт
(cursive)
прил.
сценарный
(scenario)
Словосочетания
to execute a script — исполнять сценарий
the cinematic visualisation of the script — кинематографическое воплощение сценария
resource script file — файл описания ресурсов
script language — язык сценариев
machine script — машинный документ
shortcomings of a script — изъяны /несовершенство/ сценария
break down a script into a budget — составлять смету по сценарию
script clerk — помощник режиссёра, ведущий запись съёмки
confer with script — сравни с текстом
co script — совместно написать сценарий; совместно писать сценарий
Примеры
The original script was too wordy.
Первоначальный сценарий был слишком многословным.
How did you first get into script writing?
Как вы впервые попадаете в написании сценария?
The way to learn the script is to say it to yourself over and over again.
Учиться скрипт, чтобы сказать это себе снова и снова.
The producer was lukewarm about her script.
Продюсер был равнодушен к ее сценарию.
The producer was given a free rein with the script.
Продюсер была предоставлена полная свобода действий со сценарием.
It must be hell scripting a book like that for the screen.
Это, должно быть, сущий ад - писать сценарий по такой книге.
The actors studied all of the particularities of the script.
Актеры изучил все особенности скрипта.
