Перевод фразы «see eye to eye» с английского на русский.

see eye to eye

Дословный перевод

видим глазу на глаз

Перевод

быть одного мнения с кем-либо о чем-либо; соглашаться с кем-либо о чем-либо

Словосочетания
see eye to eye — смотреть одними глазами; полностью соглашаться; находить общий язык
to see eye to eye — смотреть одними глазами
see eye to eye with smb — сходиться во взглядах с кем-л
not see eye to eye with somebody — сходиться во взглядах с кем-либо
she does not see eye to eye with me — мы с ней расходимся во взглядах /по-разному смотрим на вещи/
see eye-to-eye with — сходиться во взглядах (с кем-либо)

Пример

I do not always see eye to eye with my friend.
Я не всегда соглашаюсь со своим другом.

Bon and Sue don't see eye to eye on religion. He's an atheist and she's a Christian.
Боб и Сью не во всем сходятся во мнении. Он – атеист, а она – христианка.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «how you doing» с английского на русский — 31284 просмотра
Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 26863 просмотра
Перевод фразы «one love» с английского на русский — 24311 просмотров
Перевод фразы «has got» с английского на русский — 19180 просмотров
Перевод фразы «not found» с английского на русский — 10823 просмотра
Перевод слова «bye» с английского на русский — 8954 просмотра
Перевод слова «rammstein» с английского на русский — 7456 просмотров
Перевод слова «lol» с английского на русский — 6627 просмотров
Перевод фразы «try again» с английского на русский — 6435 просмотров
Перевод слова «adidas» с английского на русский — 5977 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: