Перевод слова «self» с английского на русский.

прослушать звучание слова

self

сущ.
личность
(personality)
self awareness — осведомленность собственной личности
самооценка
(self-assessment)
high self esteem — высокая самооценка
собственная личность
(own personality)
самоорганизация
(self-organization)
level self — уровень самоорганизации
собственн
саморазвитие
(self-development)
самость
(selfishness)
true self — истинная самость
самообслуживание
(self-catering)
self laundry — прачечная самообслуживания
самооборона
(defense)
самопознание
(self-cognition)
deep self — глубинное самопознание
самообучение
(self-training)
самолечение
(self-treatment)
прил.
самостоятельный, собственный
(independent, own)
self parking fee — самостоятельная парковка
self esteem — чувство собственного достоинства
одноцветный
(one-color)

Словосочетания
to cocoon oneself in self pity — проникнуться глубокой жалостью к самому себе
my own / very self — я сам, моё "я"
cheque drawn to self — чек, выписанный на себя
self comes first, self before all — своя рубашка ближе к телу
to witness against self — свидетельствовать против себя
aircraft self routing — прокладка маршрута с помощью бортовых средств навигации
peptidic self model — идиопептидная модель (модель иммунного ответа с участием идиотипических пептидов)
self cell — аутоантигенная [аутологичная] клетка
defence of self — самооборона
 self frequency — собственная частота 
Примеры

Sid was not his usual smiling self.

Сид, против своего обыкновения, не улыбался.

She showed her better self at the party.

Она показала свое лучшее я на вечеринке.

Jim was beginning to feel like his old self again.

 Джим уже начал чувствовать, как его старое я снова.

Howard was beginning to feel like his old self again.

Говард снова становился самим собой.

Peter was the only one to whom she showed her true self.

 Петр был единственным, кому она показала свое истинное я. 

It's always self, self, self! You never think of anyone else!

Все время "я", "я", "я"! Ты никогда не думаешь ни о ком, кроме себя!

Her public self is very different from her private self.

Ее общественного самоуправления очень отличается от ее собственной самооценки.

Young babies do not have a fully developed sense of self.

У младенцев не очень развито ощущение своего "я".

Philosophers have written about the conception of the self.

Философы писали о концепцией себя.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 60439 просмотров
Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 23459 просмотров
Перевод слова «google» с английского на русский — 12877 просмотров
Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 11950 просмотров
Перевод слова «from» с английского на русский — 8993 просмотра
Перевод слова «supreme» с английского на русский — 8065 просмотров
Перевод фразы «miss you» с английского на русский — 7521 просмотр
Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 7121 просмотр
Перевод слова «runisgirl» с английского на русский — 6805 просмотров
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 6735 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: