Перевод слова «serried» с английского на русский.

serried

[причастие] сомкнутый

Словосочетания
serried rows of trees — плотные ряды деревьев
serried ranks — сплоченные ряды

Примеры

Flowers came up every spring in their serried ranks.
Цветы подошел каждую весну в их сомкнутые ряды.

...a sterile subdivision with serried rows of cookie-cutter houses...
...a стерильный подразделения с сомкнутыми рядами cookie-резак дома...

We flew over the city with its serried ranks of identical grey houses.
Мы пролетали над городом, над тесными рядами его одинаковых серых домов.