shaky
— прил.
шаткий, неустойчивый, зыбкий, непрочный
(wobbly, unsustainable, unsteady, fragile)
shaky balance — шаткое равновесие
shaky ground — зыбкая почва
shaky coalition — непрочная коалиция
сомнительный
(doubtful)
shaky union — сомнительный союз
тряский
прич.
дрожащий
трясущийся
гл.
дрожать
нар.
неуверенно
сущ.
дрожание
shaky hands — дрожание рук
Словосочетания
shaky economy — нестабильная экономика
shaky ladder — шаткая лестница
shaky step — нетвёрдая походка
to feel shaky — чувствовать себя неважно
shaky concern — ненадёжная фирма
shaky equilibrium — неустойчивое равновесие
shaky handwriting — старческий почерк; неровный почерк
feel shaky in algebra — быть чувствовать себя неуверенно в алгебре; слабо знать алгебру
be shaky in spelling — быть нетвёрдым в орфографии слабо знать орфографию
be shaky on one's pins — нетвёрдо держаться на ногах
Примеры
The ground feels shaky
Земля чувствует шаткой
He is shaky in his spelling.
Он не силён в правописании.
After a shaky start, he rallied and won the title in style.
После неуверенное начало, он сплотил и завоевал титул в стиле.
a wobbly chair with shaky legs
на шаткий стул с трясущимися ногами
The chair was so shaky in the legs.
Стул ужасно шатался.
His seat in Parliament was shaky.
Его положение в парламенте было очень непрочным.
Their marriage is on shaky ground.
Их брак на зыбкой почве.
Her commitment to the cause seems shaky.
Ее приверженность делу кажется зыбким.
She took a few shaky steps before she collapsed.
Она сделала несколько шатких шагов, прежде чем она рухнула.
He tried to walk, but managed only a few shaky steps.
Он попытался идти, но удалось только несколько шатких шагов.
The team has performed better lately after getting off to a shaky start.
Команда выступает лучше, в последнее время после выхода на неуверенное начало.
To all outward appearances everything was fine, but under the surface the marriage was very shaky.
Внешне всё было прекрасно, но на самом деле брак был очень непрочным.
