Перевод слова «shiver» с английского на русский.

shiver

[существительное] дрожь, трепет, озноб
(shudder, trembling, chill)
involuntary shiver — невольная дрожь
light shiver — легкий озноб
осколок, обломок
(splinter, shatter)
[глагол] дрожать, трепетать, вздрогнуть, задрожать, содрогнуться, вздрагивать, содрогаться
(tremble, shudder)
трясти
(shake)
знобить
ежиться
(huddle)
продрогнуть
(freeze)

Транскрипция: |ˈʃɪvə|

Словосочетания
to shiver with excitement — дрожать от возбуждения
to shiver with cold — трястись от холода
to shiver inwardly — содрогаться внутренне
to shiver a glass — разбить вдребезги стакан
shiver with cold — трястись от холода; дрожать от холода; дрогнуть
a shiver of glass — осколок стекла
shiver of horror — дрожь ужаса
shiver inwardly — содрогаться внутренне
shiver a mirror — разбить вдребезги зеркало
 shiver my timbers! — черт меня побери!; черт побери! 

Примеры

You are cold, and all in a shiver.
Вы замёрзли и весь дрожите.

A shiver went up and down my spine.
По спине у меня побежали мурашки.

 The children waited outside the school, shivering with cold.
Дети ждали за дверями школы, дрожа от холода.

She shivered with fear and anger.
Она вздрогнула от страха и злости.

She felt a shiver of apprehension.
Она почувствовала дрожь предчувствия.

Jake stood shivering in the cold air.
Джейк стоял, дрожа, в холодном воздухе.

A cold shiver ran down my back.
Холодная дрожь пробежала по моей спине.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 52620 просмотров
Перевод слова «forever» с английского на русский — 20901 просмотр
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 20802 просмотра
Перевод фразы «гитлер капут» с английского на русский — 7775 просмотров
Перевод слова «gta» с английского на русский — 7436 просмотров
Перевод слова «like» с английского на русский — 7190 просмотров
Перевод слова «rammstein» с английского на русский — 6979 просмотров
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 6656 просмотров
Перевод слова «teddy» с английского на русский — 6447 просмотров
Перевод слова «Authoritarian» с английского на русский — 5404 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: