show must go on
— Дословный перевод
шоу должно продолжаться
Перевод
спектакль продолжается; жизнь должна идти дальше
Словосочетания
the show must go on — дело надо довести до конца
Пример
There may be a war on, but here at the industrial design fair, the show must go on.
Пусть и идет война, но здесь, на ярмарке промышленного дизайна, жизнь должна идти дальше.
Перевод фразы «
just do it» с английского на русский — 66730 просмотров
Перевод фразы «
coming soon» с английского на русский — 59593 просмотра
Перевод фразы «
miss me» с английского на русский — 32555 просмотров
Перевод фразы «
i want you» с английского на русский — 27652 просмотра
Перевод слова «
from» с английского на русский — 14034 просмотра
Перевод слова «
unstoppable» с английского на русский — 14017 просмотров
Перевод слова «
chupa-chups» с английского на русский — 13285 просмотров
Перевод слова «
yesterday» с английского на русский — 11151 просмотр
Перевод слова «
runisgirl» с английского на русский — 10817 просмотров
Перевод слова «
adidas» с английского на русский — 10189 просмотров